Une année toute neuve ::: A brand new year

2011, c'était...

• Ma première année complète à Londres.
• Me familiariser avec ma nouvelle vie, trouver mon rythme et me réorganiser.
• De belles rencontres, de nouvelles amitiés, et aussi de la visite du Québec!
• Un mariage en Touraine.
• Un garden party à Buckingham Palace.
• Les Cotswolds, Cambridge, Paris (plusieurs fois) et la Normandie, Amsterdam, Windsor, la Provence, le Pays de Galles, Brighton, Oxford, Portsmouth, Édimbourg et Glasgow, encore la Provence, Montpellier, Bath, et le Québec bien sûr.
• Des aventures et des découvertes, autant à l'autre bout du monde que dans ma vie de tous les jours.
• 6725 visites de 1544 visiteurs individuels, venant de 32 pays différents, sur mon petit blog!

2012, ce sera...

• Une autre année à Londres, et vérifier si la première année était vraiment la plus difficile.
• Déménager pour être bien chez moi.
• Cultiver mes amitiés d'ici et d'ailleurs et ne pas avoir peur de planter de nouvelles graines.
• Recommencer à cuisiner.
• Apprendre quelque chose de nouveau (poterie? tissage? chapellerie? fleuristerie? courtepointe?)
• Bouger, et aimer ça (yoga? danse? randonnée? course?)
• Acheter plus de produits de qualité, bons pour moi et pour l'environnement.
• Aller régulièrement au cinéma.
• Voir un vrai concert/spectacle de musique, pour la première fois de ma vie!
• Stockholm, Berlin, Barcelone, le Portugal, l'Italie, la Grèce peut-être?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2011 was...

• My first full year in London.
• Getting used to my new life, finding my pace and getting organised again.
• Serendipitous encounters, new friendships, and visitors from Quebec!
• A wedding in Touraine.
• A garden party in Buckingham Palace.
• The Cotswolds, Cambridge, Paris (many times) and Normandy, Amsterdam, Windsor, Provence, Wales, Brighton, Oxford, Portsmouth, Edinburgh and Glasgow, Provence again, Montpellier, Bath, and Quebec of course.
• Adventures and discoveries, in my travels as well as in my everyday life.
• 6725 visits from 1544 unique visitors, coming from 32 different countries, on my little blog!

2012 will be...

• One more year in London, and checking if the first year really was the hardest.
• Moving in order to feel better at home.
• Taking care of my friends everywhere, and not being scared of reaching out.
• Cooking again.
• Learning a new craft (pottery? looming? millinery? floristry? quilting?)
• Being more active and actually enjoying it (yoga? dance? hiking? running?)
• Buying more quality products that are good for me and for the environment.
• Going to the cinema regularly.
• Attending a real music concert/show, for the first time in my life!
• Stockholm, Berlin, Barcelona, Portugal, Italy, Greece maybe?