samedi 8 octobre 2011

De vraies vacances ::: Taking time off

Près d'Apt

Je suis en Provence depuis une semaine et je n'ai pas grand chose à déclarer. Je mange et je dors beaucoup; je lis et je tricote mais j'essaie de réfléchir le moins possible; mes mains sentent le chien et mon ordinateur est infesté de poil de chat; je n'ai pas encore de coup de soleil mais ce n'est pas faute d'avoir essayé; j'ai rencontré deux Québécoises, acheté du fil de coton, des fruits confits, des cartes postales et essayé le qi gong. J'ai tout de même fait quelques photos, surtout autour d'Apt mais aussi à Aubagne, près de Marseille, où j'ai passé un après-midi. Je vous laisse donc en images...

Nina & Yogi font la sieste
Nina & Yogi, mes compagnons de sieste.
Nina & Yogi, my napping partners.

Escargot

Aubagne - Montréal

Aubagne

Aubagne

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Jardin

I have been in Provence for a week now and don't have much to say. I eat and sleep a lot; I read and knit but try to think as little as possible; my hands smell of dogs and my laptop is full of cat hair; I am not sunburnt even though I tried my best; I met two fellow French-Canadians, bought cotton yarn, candied fruit, postcards and tried qi gong. I did take a few photos, mainly in and around Apt but also in Aubagne, near Marseille, where I spent an afternoon. Images will speak better than I can at this point...

Pub Saint John's, Apt
Il y a un pub!
My new local!

Château près d'Apt

Aubagne - Londres

Place, Aubagne

Aubagne

2 commentaires:

  1. Eh mais c'est encore l'été par ici ! ;)

    RépondreEffacer
  2. Bonjour,
    Je vous prie de m’excuser. Je n’ai malheureusement pas trouvé comment vous contacter autrement que par commentaire.
    Je souhaitais vous faire découvrir le service Paperblog, http://www.paperblog.fr dont la mission consiste à identifier et valoriser les meilleurs articles issus des blogs. Vos articles sembleraient pertinents pour certaines rubriques de Paperblog.
    En espérant que le concept de Paperblog vous titille, n’hésitez pas à me contacter pour toutes questions ou renseignements...

    RépondreEffacer