Aucun message portant le libellé apt. Afficher tous les messages
Aucun message portant le libellé apt. Afficher tous les messages

dimanche 23 octobre 2011

Promenades autour d'Apt ::: Wandering around Apt

Plateau des Claparèdes

Le chapitre Provence est maintenant clos (jusqu'à la prochaine fois!), et même si je n'ai pas bougé beaucoup durant les trois dernières semaines, j'ai terminé mes vacances satisfaite et prête à passer à la prochaine étape. J'ai collectionné les images au détour de nos promenades quotidiennes à Apt et dans la campagne environnante, avec en finale une visite éclair en compagnie de Julien qui m'a fait voir quelques uns de ses endroits préférés (une rue de moins d'un mètre de large, des pavés romains d'origine, un pont éponyme et une deux-chevaux mystérieusement échouée dans la pinède de sa grand-mère il y a bien un demi-siècle).

Près d'Apt

Juju

Pont Julien

La suite me portera demain du côté de l'Atlantique qui est encore «chez moi» même si je l'ai quitté il y a fort longtemps (il me semble)... Un retour aux sources s'impose pour réajuster le tir et commencer la nouvelle année sur le bon continent. Reste à décider duquel il s'agit.

Mas Alegre

Beaucoup plus de photos par ici!
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

samedi 8 octobre 2011

De vraies vacances ::: Taking time off

Près d'Apt

Je suis en Provence depuis une semaine et je n'ai pas grand chose à déclarer. Je mange et je dors beaucoup; je lis et je tricote mais j'essaie de réfléchir le moins possible; mes mains sentent le chien et mon ordinateur est infesté de poil de chat; je n'ai pas encore de coup de soleil mais ce n'est pas faute d'avoir essayé; j'ai rencontré deux Québécoises, acheté du fil de coton, des fruits confits, des cartes postales et essayé le qi gong. J'ai tout de même fait quelques photos, surtout autour d'Apt mais aussi à Aubagne, près de Marseille, où j'ai passé un après-midi. Je vous laisse donc en images...

Nina & Yogi font la sieste
Nina & Yogi, mes compagnons de sieste.
Nina & Yogi, my napping partners.

Escargot

Aubagne - Montréal

Aubagne

Aubagne

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

lundi 4 juillet 2011

Provence 4: Apt

Apt

Déjà le lundi, il fallait repartir... Heureusement, notre vol était seulement en fin d'après-midi, ce qui nous a laissé le temps de faire une dernière promenade dans Apt, de paresser encore un peu au soleil, et même de faire trempette!

Apt

Apt

Apt

Je pense que j'avais vraiment besoin de décrocher, et j'ai bien réussi à le faire malgré la courte durée de notre séjour. Tellement bien, en fait, que j'ai mis plus longtemps à me réadapter à Londres que le temps passé en Provence! Je vais mieux maintenant, mes fantasmes de tout lâcher pour aller cueillir des cerises et vivre dans un champ de lavande commencent à être moins violents, ce qui me permet de reprendre tranquillement contact avec les choses qui me plaisent ici. Par contre, il me reste un seul calisson et ça, c'est grave...

Pour voir les 183 photos qui ne sont pas passées dans les articles, c'est par ici!


Encore une fois, un merci énorme, ému et humide, du fond du coeur, à Michèle et Antoine...


MISE À JOUR: Allez voir l'article de Vanessa par ici!

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mardi 28 juin 2011

Provence 2: Apt, Roussillon & Gordes

Marché d'Apt

Le samedi matin, il y a un marché dans le centre d'Apt. Comme c'est l'une des plus importantes agglomérations, les gens viennent d'un peu partout autour pour faire leurs courses ou vendre leurs produits. Fruits et légumes, bien sûr, mais aussi fromages et charcuteries, lavande évidemment, savons, vêtements, bijoux, paniers, tissus, livres usagés... Un marché comme je les aime, quoi! Une chance qu'il ne faisait pas trop beau, ça nous a permis de ne pas mourir étouffées dans la foule déjà dense sous la grisaille. Je vous dis que ça c'est vidé quand il a commencé à pleuvoir deux ou trois gouttes... Il a fallu courir pour retourner acheter ce qu'on avait repéré avant que les marchands ne plient bagage! J'ai mis la main sur un drap de bain turc, quelques sachets de lavande séchée, et nous avons évidemment succombé aux savons artisanaux à l'huile d'olive. J'ai choisi lavande-olive, miel, pastis, «parfum secret», pépin de raisin et argile verte... juste les odeurs parlent de Provence, non?

Apt

À la fin du marché, nous avons pris un verre au bar du frère d'Antoine (contrairement à chez nous, «prendre un verre» ne sous-entend pas nécessairement une boisson alcoolisée: Vanessa et moi avons découvert le Pago, un jus de fruit espagnol) et nous sommes remontés pour manger à la maison. Après le pique-nique (quel plaisir de pouvoir prendre tous les repas dehors!), j'ai eu droit à une leçon de conduite avant d'être lâchée sur la route avec la voiture de Michèle. Direction: Roussillon, puis Gordes. Fontaine-de-Vaucluse était aussi sur la liste (merci Julien!) mais nous avons plutôt décidé d'aller voir l'Abbaye de Sénanque.

Roussillon

Malgré quelques tours superflus dans les rond-points et une furieuse envie de conduire dans la voie de gauche, nous avons fini par nous rendre sans heurts à Roussillon. Magnifique! Dommage que mon appareil-photo ait choisi ce moment pour commencer à faire des siennes, et encore plus dommage que je ne m'en sois aperçu qu'à mon retour... Pardonnez-moi donc la qualité des clichés, j'ai récupéré ce que j'ai pu mais ils ne rendent pas justice à la beauté du lieu. Anecdote: alors que j'étais accroupie dans un buisson pour prendre des photos du village à travers les fleurs, une dame est passée et a exigé que son mari fasse la même photo, «comme fait la dame parce que c'est une si bonne idée!» Je ne savais pas trop quoi répondre... J'ai souri et je leur ai laissé le champ libre; la copie est une forme de flatterie, non?

Roussillon

Je vous épargne les leçons d'histoire et de géographie, sachez seulement que Roussillon doit sa réputation aux falaises d'ocre qui l'entourent, et dont on tire des pigments (qui tachent de façon permanente!). Les maisons sont toutes habillées de ces teintes orangées, jaunes ou rosées, ce qui contraste joliment avec la végétation et le ciel (quand il est bleu, j'extrapole ici). J'ai acheté une palette de pigments à mélanger à différents mediums, pour quand je recommencerai à faire de la peinture un jour...

Gordes

Pas très loin de Roussillon, un autre village célèbre: Gordes, avec son château et le village des bories juste à côté. Pour moi, c'est l'emplacement de ce village qui a été le plus impressionnant: il est vraiment perché à flanc de colline, tellement en pente que certaines rues ont des escaliers au milieu de deux travées pour les voitures... Inutile de dire que la vue, lorsqu'on s'en approche comme lorsqu'on s'y trouve, vaut le déplacement.

Gordes

Nous n'avons pas visité les bories, ces constructions coniques en pierre sèche (sans mortier), plutôt décidé de continuer notre route pour aller voir l'Abbaye de Sénanque. Sur la carte, tout est plat évidemment; nous ne savions donc pas qu'en réalité, l'abbaye est dans un trou derrière Gordes, et laissez-moi vous dire que ça descend! La route étroite, bordée d'un côté par une falaise et sinueuse à souhait, était à sens unique mais nous ne l'avons su qu'une fois en bas, alors j'ai stressé pendant toute la descente à repérer les endroits où me ranger au cas où une voiture arriverait dans l'autre sens. Une chance que l'abbaye valait le coup! Par contre, les visites guidées sont obligatoires (il y a encore des moines qui veulent y vivre en paix) mais elles étaient terminées pour la journée. Tant pis, les champs de lavande et l'impression d'être au bout du monde (si on tourne le dos au stationnement et qu'on ignore les cris des touristes) a fait son effet.

Abbaye de Sénanque

Nous avions encore quelques heures de clarté devant nous, nous aurions pu pousser jusqu'à Fontaine-de-Vaucluse mais nous avions rendez-vous pour un vernissage dans une imprimerie à Apt ce soir-là! Nous avons donc rebroussé chemin, et je n'étais pas malheureuse de finir ma journée de conductrice. Plus tard le soir, nous avons aussi eu droit à la visite du cinéma d'Apt, qui opère encore avec des pellicules mais passera bientôt au numérique. On se serait cru dans Cinema Paradiso, excepté peut-être pour le film d'animation 3D qui était projeté au moment de notre passage... Encore une journée magnifique, avec des paysages époustouflants et des gens tellement accueillants, toujours contents de rencontrer «les Québécoises»!

La suite dans un prochain épisode...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

lundi 27 juin 2011

Provence 1: Avignon, Bonnieux & Apt

Jardin des Doms, Avignon

À peine quatre jours après la pluie du Pays de Galles (et de Londres), je me suis envolée avec Vanessa vers le soleil de la Provence. Il fallait bien deux Québéco-Anglaises pour faire pleuvoir le Midi: le sol était mouillé le soir de notre arrivée, et nous avons même eu droit à quelques gouttes! En ce qui me concerne, je n'étais pas malheureuse de voir le ciel couvert pour les deux premiers jours: ma vraie peau de fausse rousse a apprécié l'acclimatation graduelle, sinon j'aurais calciné sur place.

Palais des Papes, Avignon

Nous sommes arrivées tard le jeudi soir et avions réservé un hôtel à proximité de l'aéroport de Marseille. Grand bien nous en fit: notre avion a décollé avec plus d'une heure de retard, et avec le décalage horaire en plus nous étions bien contentes de trouver un lit (même chaud et humide) pas trop loin de la ligne d'arrivée. Michèle et Antoine sont venus nous chercher le lendemain matin, et nous avons commencé notre séjour par la visite d'Avignon, son pont et son Palais des Papes. Ce serait la plus grosse ville que nous verrions de tout le weekend... et pas ma préférée. Bon, il fallait y aller, pour danser sur le pont et tout (ce que nous n'avons pas fait puisqu'il fallait payer pour y accéder!), et sur le coup j'étais impressionnée; c'est seulement parce que je ne savais pas ce qui m'attendait!

Bonnieux

Nous avons flâné dans la ville et visité le palais un peu en coup de vent, puis nous avons poursuivi notre route vers Apt avec un arrêt pour manger à Bonnieux. La pizza était excellente, mais je m'en souviens à peine en comparaison à la vue magnifique que nous avions depuis la terrasse! Même avec un ciel gris, cette vallée, ces couleurs, ces petits villages accrochés au roc offrent un dépaysement total et n'ont pas cessé de m'impressionner. C'est bien simple: tout est beau là-bas!

La Rouquine

Après un détour par Gargas où les lampadaires jaunes abondent (et s'avéraient parfaitement agencés à mon t-shirt) et quelques virages dans les villages environnants (coucou Christelle, j'ai vu ta maison!), nous sommes finalement arrivés chez Michèle, Antoine et leurs cinq ou six chats. Le paradis, vous dites?

La suite dans un prochain épisode...

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .