Mon petit châle d'été ::: My little summer shawl

Règle générale, l'été, je n'ai pas trop envie de tricoter. Disons qu'à 35 degrés avec l'humidité, la perspective de passer des heures avec un tas de laine sur les genoux n'est pas spécialement alléchante! Donc je m'octroie une pause de quelques mois, pour recommencer sur les chapeaux de roue dès que l'automne revient pour me rappeller que j'aime (un peu trop) les foulards... Par contre, l'été à Londres, c'est différent! Enfin, différent de l'été au Québec, mais somme toute plutôt semblable au reste de l'année à Londres... Une petite laine était impérative si j'avais espoir de porter au moins une fois les robes d'été achetées dans l'euphorie de la canicule d'avril; c'est ici que le petit châle de dentelle en mélange de lin entre en scène.

On ne va pas exagérer non plus, il n'a pas fait 10 degrés tous les jours (14 en moyenne!), donc je n'avais pas besoin d'une grosse doudou en mérinos. Juste de quoi me couvrir les épaules par temps frisquet, ou les protéger du soleil quand il daignait se pointer le bout du nez. C'est un projet simple que j'ai fait en suivant un patron de A à Z... enfin, presque: pour un châle, on n'a pas trop besoin de se préoccuper d'échantillons et de taille d'aiguilles, alors j'y suis allée selon ma fantaisie, avec quelques pelotes que j'avais déjà ramassées (en rabais), et en croisant les doigts pour en avoir assez jusqu'à la fin!

Pour être honnête, les photos ne lui rendent pas justice... C'est l'un de mes tricots préférés jusqu'à maintenant! La couleur est neutre mais pas fade, avec un petit effet satiné et un joli drapé. C'était la première fois que je bloquais un tricot, et j'ai vraiment vu une énorme différence entre le «avant» et le «après». C'est du travail, mais ça vaut le coup! Et ce n'est pas seulement un tricot d'été, je l'ai porté enroulé un peu plus serré cet automne et je sens qu'il pourra bientôt recommencer à se rendre utile...

Fil: Rowan Lenpur Linen (75% viscose, 25% lin), colori 572
Patron: Summer Flies par Donna Griffin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

As a general rule, I don't really knit in the summer. Let's just say that when it's 35 degrees with humidity, there are a few things I would rather do besides spending hours with a pile of wool on my lap! So I give myself a few months' break, and hit the ground running when autumn comes back again and reminds my that I love wearing scarves (a little bit too much perhaps). However, summer in London is another story. I mean, compared to summer in Quebec that is: sadly, it's not that different from other seasons in London... So if I wanted to wear all the summer dresses I bought in the April heat wave craze, I really needed something more: cue in the little linen blend shawl!

Let's not get carried away either, it's not like it was 10 degrees everyday (14, on average!), so I had no need for a heavy merino blanket. All I wanted was something to cover my shoulders when it got chilly, and protect them from the sun when it deigned to grace us with its presence. This is a simple project that I made by following a model from beginning to end... almost: when you're making a shawl, samples and needle sizes are somewhat irrelevant as you're not really concerned with sizing. All you need is to make sure you have enough yarn to finish! I had a few balls (bought previously, on sale) at hand, so I went with that.

To be honest my photos really don't do it justice... It's one of my favourite knits so far! The colour is neutral enough but not bland, it has a slight sheen to it and it drapes oh so nicely. It was my first attempt at blocking and I must say, I really saw a huge difference between the "before" and the "after". It's a bit tedious to pin everything in place, but absolutely worth it! Plus, it's not just a summer knit: I've been wearing it wound a bit tighter in autumn, and I can tell it's going to come back in handy very soon...

Yarn: Rowan Lenpur Linen (75% viscose, 25% linen), color 572

Pattern: Summer Flies by Donna Griffin