Aucun message portant le libellé dalécarlie. Afficher tous les messages
Aucun message portant le libellé dalécarlie. Afficher tous les messages

dimanche 21 octobre 2012

Suède, la fin – Falun & Enköping ::: Sweden, the end – Falun & Enköping

Falu Gruva

Question de couper la route du retour vers l'aéroport, nous avions décidé de passer notre dernière nuit à Falun; finalement ce n'était vraiment pas très loin de Leksand, alors nous avons eu tout le temps de visiter les environs durant la journée. Avec son ancienne mine, Falun était l'une des villes importantes de la région (c'en est la capitale), alors contrairement à nos autres arrêts infructueux plus tôt durant le voyage, nous y avons trouvé de quoi nous occuper amplement. Côté restos, par contre, c'était toujours la toundra...

Falun

Nous avons commencé par une petite session de magasinage chez Åhlens (mentionné ici), sans rien acheter toutefois. Par contre, un peu plus tard, dans une petite boutique d'artisanat/design (les deux se confondent parfois) suédois, je n'ai pas pu me retenir... malgré mes difficultés à boucler ma valise le matin même! Il y avait aussi un espèce de marché sur la place juste devant l'église où quelques artisans vendaient leur marchandise, mais surtout démontraient les méthodes traditionnelles de fabrication de divers objets (le tricot, ça va; les forgerons avec leur feu et leurs enclumes étaient impressionnants, par contre!).

Dalarnas Museum

Tant qu'à être dans l'ambiance «traditionnelle», nous sommes allées visiter le Dalarnas Museum, qui retrace l'histoire de la Dalécarlie à travers sa longue tradition artisanale (costumes, décoration, peinture, sculpture, et bien sûr le fameux dalahästar à qui on avait dédié une salle complète). Il y avait aussi une capsule sur l'industrie minière, qui a initialement attiré la population et fait la fortune de cette région.

Falu Gruva

Après un mauvais burger dans un faux pub anglais (faute d'avoir pu trouver mieux), nous sommes allées voir la mine de cuivre. Elle a officiellement fermé il y a une vingtaine d'années, mais est encore partiellement exploitée pour produire cette fameuse peinture rouge, celle qu'on voit sur toutes les cartes postales de maisons en bois si jolies (et qui est réellement utilisée partout!). Le «rouge Falu» doit sa couleur au cuivre et au fer qui entrent dans sa composition; il en existe aussi une version noire. Nous avons marché autour du gigantesque cratère coloré, question de digérer un peu, fait quelques photos, puis visité la boutique, bien sûr...

Carl Larsson-gården

J'avais aussi vu dans l'un de mes guides une description de la maison de Carl et Karin Larsson, un couple d'artistes qui vivaient non loin de Falun à la fin du 19e siècle et qui s'étaient modelé une sorte de «vie idéale». Je ne sais pas trop quoi penser de leur dynamique familiale (la mère qui laisse de côté son propre talent au profit de celui de son mari, ne porte rien d'autre que les robes informes qu'elle se fabrique et dort dans la même chambre que les enfants, le père tout-puissant qui règne sur sa tribu...), mais c'est vrai que leur maison était jolie, et j'ai beaucoup aimé le principe de s'entourer d'objets significatifs, fabriqués à la main et qui personnalisent infiniment plus un espace qu'un voyage chez Ikea. Quand on a le temps de tout faire, bien sûr! La maison est encore utilisée par la famille Larsson quelques semaines par années, ce qui lui donne un air encore habité et, surtout, nous permet de toucher et d'explorer durant la visite, puisqu'il s'agit encore d'une maison et non d'un musée. Seul bémol: on y accède impérativement accompagnés d'un guide et d'un groupe, et la visite se fait exclusivement en suédois. À moins d'attraper une gentille guide comme la nôtre, qui prenait le temps de nous expliquer le plus gros en anglais à part.

Carl Larsson-gården

Après Carl Larsson-gården, nous sommes parties à la recherche de notre hébergement. Encore une fois, mes indications étaient plus que sommaires, et nous nous sommes une fois de plus perdues... Heureusement que les Suédois sont gentils et serviables! Après avoir tourné en rond, nous avons réalisé que notre auberge se trouvait à deux pas du centre où nous avions passé la journée. Cent points, les filles... Mais ça valait la peine de chercher: pour notre dernière nuit, je nous avais réservé une chambre dans une ancienne prison! Nous ne savions vraiment pas à quoi nous attendre, mais je dois dire que nous avons été un peu déçues. À mon avis, ils auraient dû jouer le jeu et accentuer le côté «nuit en prison»; en réalité, ça ressemblait juste à une auberge de jeunesse ordinaire, mais avec des barreaux aux fenêtres et de grosses portes qui claquent... Une nuit, ça suffit! Ceci dit, Béa a mieux dormi que jamais, il faut croire qu'elle a la conscience tranquille...

Härkeberga Kyrka, Enköping

Härkeberga Kyrka, Enköping

Le lendemain, nous n'avions rien prévu d'autre que de nous rendre à l'aéroport à temps. Nous avions compté un bon 3 heures de route, donc quitté Falun relativement tôt en matinée pour attraper notre vol en fin de journée. Sauf qu'après à peine une heure de voiture, nous étions déjà à mi-chemin, alors nous avons vite consulté les guides pour trouver quelque chose à faire en attendant. En faisant un petit détour, nous sommes arrêtées à Enköping, où le guide annonçait une église «à ne pas manquer». Ça nous intéressait déjà plus que les expositions historiques dans les autres villes minières des environs... Je ne suis pas si fan de minerai, mais la peinture par contre, n'importe quand! Et le guide avait raison, l'église était à couper le souffle. Après un dîner dans un thaï improbable, nous avons repris la route direction Arlanda, et c'était la fin de nos aventures suédoises... Prochain arrêt scandinave: Copenhague?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

vendredi 5 octobre 2012

Suède, partie 4 – Lac Siljan ::: Sweden, part 4 – Lake Siljan

Leksand

Je reviens à mes moutons suédois... Après avoir passé quelques jours à Stockholm, puis une nuit à Uppsala et longé une parcelle de la côte est, nous avons bifurqué vers le coeur géographique, culturel et touristique de la Suède: la Dalécarlie (Dalarna en Suédois... et en anglais). C'est Béa qui a suggéré cette région comme introduction à la Suède, et avec raison: ça correspondait exactement aux images qu'on s'en était fait... Certains crieront au stéréotype, mais ce qu'on perd en originalité, on le gagne en émerveillement; et de toute façon, c'est correct de jouer aux touristes quand on visite un pays pour la première fois, non? En tout cas, touristes ou pas, la Dalécarlie, c'est magnifique: des routes qui serpentent entre des lacs majestueux, des collines couvertes de forêts, des villages et des gens charmants...

Nusnäs

Pour en profiter au maximum, nous avons quitté notre petit havre de paix à Segersta assez tôt en matinée. Nous avions concentré notre visite autour du lac Siljan et planifié de passer deux nuits à Leksand, tout au sud. Mais pour en voir le plus possible, nous l'avons approché par le nord en faisant un premier arrêt à Orsa, seulement pour ramasser quelques cartes et dépliants au bureau d'information touristique. Après avoir vu Mora, nous avons pu conclure que les villes étaient, encore une fois, nettement moins intéressantes que la nature environnante... Avant même d'avoir consulté les documents touristiques, nous savions que notre principal objectif de la journée serait de trouver des dalahästar, ces fameux petits chevaux de bois peints. Mission accomplie grâce à nos nombreux dépliants: à Nusnäs, chez Nils Olsson, nous avons pu voir comment ils sont fabriqués et prendre plein de photos (il y a des avantages à arriver en même temps qu'un autobus de Japonais!). Bien sûr, nous ne sommes pas reparties les mains vides...

Siljan

Entre Nusnäs et Leksand, nous sommes passées par Rättvik, qui offrait à mon avis le meilleur point de contact avec le lac. Il y a une petite plage et un terrain de camping juste au bord de l'eau, à côté de la vieille église qui surplombe le lac (et qui est l'une des rares à avoir conservé ses petites étables en bois qui servaient à abriter les chevaux des dévots pendant le service). Aussi, pour se faire venter un peu, la plus longue jetée du monde s'avance de quelques centaines de mètres vers le centre du lac.

Rättviks Kyrka

Après avoir marché un peu dans Rättvik (et évité de près un orage que nous avions vu se former à l'autre extrémité du lac – je n'avais pas expérimenté depuis longtemps cette impression de fin du monde quand on voit la pluie arriver de loin!), nous sommes allées découvrir notre auberge pour les deux prochaines nuit. J'avais déniché une chambre dans une école du début du XXe siècle reconvertie en maison d'hôte, jardin bio et poulailler à la clé! Nous n'avons pas été déçues; même que pour la première nuit, nous étions les seules occupantes! Je me suis amusée à me faire peur avec des histoires de fantômes d'enfants... jusqu'à ce que je réalise que mes scénarios de films d'horreur ne fonctionneraient pas dans la nuit d'été scandinave où il ne fait jamais complètement noir!

Sweden

Leksand

Inspirées par notre expérience «chez l'habitant», nous avons eu envie de visiter une vraie ferme traditionnelle suédoise. Malheureusement nous nous sommes perdues pendant plusieurs heures sur les chemins de terre en pleine forêt, et avons abandonné avant de l'avoir trouvée, trop contentes d'avoir simplement réussi à revenir à un semblant de civilisation... Nous sommes finalement retournées à Rättvik pour l'après-midi, après avoir sillonné la région (désespérées) et dîné (mal) à Leksand, en passant par Tällberg (joli) et Vidablick pour le point de vue (impressionant). Une fois les deux pieds dans l'eau glacée du lac Siljan, notre journée allait décidément mieux... Après un repas encore une fois sans intérêt, nous avons fini ça assises dans la cour en compagnie des poules: j'en veux!

Leksands Gästhem

Au final je pense qu'aussi touristique que soit la Dalécarlie, c'est quand même les «locaux» qui ont le gros bout du bâton: pas besoin de manger dans les restaurants douteux, ils peuvent cuisiner à la maison et garder un oeil sur leurs poules. En plus, ils connaissent les routes et peuvent aller se tremper dans le lac n'importe quand sans se perdre!

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .