mercredi 3 août 2011

Olives et café noir

Photo: jali

Amis Montréalais (permanents ou de passage), j'ai une mission pour vous: rendez-vous au 1109 rue Beaubien Est et soyez mes yeux, mes oreilles et surtout ma bouche pour faire la découverte de ce qui s'y trouve depuis peu!

Photo: François

Bon ce n'est pas nouveau nouveau, il y avait déjà une épicerie fine (comme le trahit l'enseigne jaune serin), mais depuis un mois à peine de nouveaux propriétaires s'en mêlent et font leurs marques. Je pourrais vous dire que la nourriture est extraordinaire mais je n'en ai aucune idée (même si je n'en doute pas!) puisque je n'y ai jamais mis les pieds; par contre je peux vous garantir que la Chinoise-Mexicaine-Inuite-Grecque-Italienne-Française qui vous servira, ainsi que son géant à lunettes de co-propriétaire, sont des passionnés, des gourmands, des fous peut-être de s'être lancés dans cette aventure... Mais les rêves, il faut les réaliser! Ça permet d'en inventer d'autres après...

Photo: Jali

Je pourrais aussi vous faire l'éloge du nouveau logo, réalisé par une étoile montante du design graphique à Londres... Ça fait chic n'est-ce pas? En fait c'était juste moi, mais vous irez voir quand même! Vous me direz comment c'était...*

Photo: jali

C'est donc ici que ça se passe:

Olives et café noir
1109, rue Beaubien Est
Montréal, QC
H2S 1T6

Photo: François

Tant qu'à faire de la pub de façon aussi effrontée, profitons-en: Julia, la propriétaire (ça me fait sourire de le dire!), est aussi une artiste peintre et une photographe que j'admire. Elle expose de temps en temps à Montréal, jetez un coup d'oeil ici: www.jali.ca

Photo: François

*Et si vous avez le temps, allez chez St-Hubert à ma santé aussi (je n'ai pas d'amis là, rien à voir avec leur logo, mais la vie d'exilée me donne de drôles d'envies...)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Photo: François

To my friends in Montreal, residents or tourists, here is a mission: go to 1109 Beaubien East and become my eyes, my ears and most of all my mouth in discovering what has popped up there not long ago!

Photo: François

Well it's not exactly new, those of you who know the area will know there was already a deli there (you can tell by the canary yellow sign outside), but in the last month or so the new owners have settled in and started making it their own. I could go on and on about how great the food is, but the truth is I have no idea (no doubt either though!) because I never set foot in the place; however I can assure you that the Chinese-Mexican-Inuit-Greek-Italian-French girl who will welcome you, along with her bespectacled giant of a co-owner, are passionate food lovers, even though they may be slightly crazy to jump into such an adventure... But if you ask me, dreams are meant to be realised: it allows you to dream up new ones and start all over again!

Photo: jali

I could also rave about the new logo, designed by a rising star in London's graphic design community... That sounded good right? In truth it was just me, but please go anyway! You'll have to tell me how it was...*

Photo: François

So this is where you need to go:

Olives et café noir
1109, Beaubien East
Montreal, QC
H2S 1T6

Photo: jali

And while I'm shamelessly promoting my friends, let's go all the way: Julia, the deli's owner (it makes me smile just writing it!), is also an admirable painter and photographer. She does shows in Montreal from time to time, do have a look here: www.jali.ca

Photo: jali

*And if you have a minute, pop into St-Hubert for me too (I don't have any friends there, and nothing to do with their logo, but being far away is giving me strange cravings...)

5 commentaires:

  1. Merci Camille pour tout ! Le logo, la pub toussa quoi !!!

    RépondreEffacer
  2. Merci Merci Merci pour tout miss! C'est vrai que c'est pas mal top classe d'aller de se dégoter une designer Londonienne ;) On adore! J'ai si hâte que tu viennes voir ça en vrai. Merci à la designer graphique, merci à l'amie! des becs! (Du St-Hubert...really? ;))

    RépondreEffacer
  3. Chuck & Jali: Mais de rien voyons... Ça m'a fait plaisir, et puis ça me fait de la pub à moi aussi! ;) J'ai très hâte d'aller voir tout ça en chair et en os... et d'aller chez St-Hubert. J'aime ça moi bon!

    RépondreEffacer
  4. Belle coïncidence! J'ai mis Olives et café noir sur ma liste de restos à essayer mercredi matin, et je viens tout juste de voir ton billet! Et maintenant, avec les photos superbes et la recommandation tellement bien rédigée, j'ai encore plus envie d'y aller! Peut-être en fin de semaine?

    Merci beaucoup!

    RépondreEffacer
  5. La découverte: Ils sont maintenant ouverts tous les jours, raison de plus pour aller enquêter! J'attends un compte-rendu ;)

    RépondreEffacer